トランプ大統領就任演説 英文と日本語 （we are transferring power）

演説は1:00:45　あたりから。
https://youtu.be/Z7hET4Xp0qQ?t=3645

［２０日　ロイター］ - ドナルド・トランプ氏が２０日、第４５代米国大統領に就任。「私たちは、ともにアメリカを再び強く、豊かで、誇り高い、安全な国にする。そして、アメリカを再び偉大にする」と締めくくられた新大統領による就任演説の全文は以下の通り。
［２０日　NHK］ アメリカの第４５代大統領にドナルド・トランプ氏が就任しました。以下はトランプ新大統領の就任演説の日本語訳全文です。

ロバーツ最高裁判所長官、カーター元大統領、クリントン元大統領、ブッシュ元大統領、オバマ大統領、そしてアメリカ国民の皆さん、世界の皆さん、ありがとう。

私たちアメリカ国民はきょう、アメリカを再建し、国民のための約束を守るための、国家的な努力に加わりました。私たちはともに、アメリカと世界が今後数年間進む道を決めます。

大発会の麻生大臣から投資家へメッセージ 「日本経済の将来に確信をもって投資をがんばれ！」

日本取引所グループ2017年大発会（東京会場）

https://youtu.be/7cAm9GW6_z0?t=427
https://youtu.be/7cAm9GW6_z0?t=722

今年のえとの年ですが、いろいろひとはいいますけれど、こんな話はまあ、あてにならなので。
こんな話にふらふらすることなく、ぜひ皆様方自分たちの目と自分たちの意識をもって、
日本経済の将来に確信をもって、ぜひ金融資本市場のますますの発展を心からの
祈願をいたしました、ごあいさつに返させていただきます。

売り込まれていた、ＪＰホールディングス（2749)の大口の買い戻しを確認。

2749 ＪＰホールディングス
（ＪＰＸ日経中小型株指数採用銘柄）

2016/11/9　　安値241円をつけた、保育園運営のJPホールディングスが
2016/12/30　大納会の安値253円から反転し、
2017/1/10　　　高値　282円　終値　275円になりました。
配当利回りは、前期５円、悪くもないし、今、注目の少子化対策銘柄。
もうすこし、注目されてもいいのでは？　と思う。



グラフ・データ　引用　http://karauri.net/2749/